1 00:00:09,836 --> 00:00:13,983 Pronti, mirate... Aspetta! 2 00:00:14,007 --> 00:00:15,518 Ora qual è il problema? 3 00:00:15,542 --> 00:00:18,255 Per prima cosa, deve recitare antico canto rituale. 4 00:00:18,279 --> 00:00:19,956 Non è necessario il canto antico 5 00:00:19,980 --> 00:00:21,775 con la moderna estrazione dei denti. 6 00:00:21,799 --> 00:00:23,743 Recitare! 7 00:00:23,767 --> 00:00:25,479 Mi spara un dente in aria 8 00:00:25,503 --> 00:00:28,531 Mi cade a terra non so dove 9 00:00:28,555 --> 00:00:33,887 Pronti, mirate... Oh. Accade un miracolo. 10 00:00:33,911 --> 00:00:36,323 Il dente non fa più male. Ah ah. 11 00:00:36,347 --> 00:00:37,740 Qualche miracolo. 12 00:00:37,764 --> 00:00:39,475 Wild Eagle perde i nervi. 13 00:00:39,499 --> 00:00:41,327 Meglio che perdere tutta la mascella. 14 00:00:41,351 --> 00:00:43,029 Dai, svegliati lì, Smokey. 15 00:00:44,855 --> 00:00:46,695 Ecco qua. Grazie. 16 00:00:47,691 --> 00:00:50,186 Ehi, Aquila Selvaggia. Buongiorno. 17 00:00:53,496 --> 00:00:55,158 O questo è il Chiamata d'amore indiana, 18 00:00:55,182 --> 00:00:57,127 oppure fai un ottimo lavoro imitazione di un coyote. 19 00:00:57,151 --> 00:00:58,378 Non ti preoccupare. 20 00:00:58,402 --> 00:01:00,347 Siamo qui affari stamattina. 21 00:01:00,371 --> 00:01:02,949 La O'Rourke Enterprises no ha ricevuto una consegna dagli Hekawi 22 00:01:02,973 --> 00:01:04,351 tra tre giorni. 23 00:01:04,375 --> 00:01:07,186 Questo perché Hekawa non lo è dormire per tre notti. 24 00:01:07,210 --> 00:01:09,489 Hai provato a contare i bufali? 25 00:01:09,513 --> 00:01:11,424 Ho un sacco di mal di denti. 26 00:01:11,448 --> 00:01:13,693 Magari se ne strofinassi un po' whisky sulle gengive. 27 00:01:13,717 --> 00:01:15,762 Già strofinato tutta la pinta di whisky. 28 00:01:15,786 --> 00:01:19,765 Io sono un guerriero felice, ma ho ancora mal di denti. 29 00:01:19,789 --> 00:01:21,017 Peccato che tu non sia nella truppa F. 30 00:01:21,041 --> 00:01:23,587 Il nostro dentista del reggimento lo è arriverà domani. 31 00:01:23,611 --> 00:01:25,454 Funziona con gas esilarante. Sì. 32 00:01:25,478 --> 00:01:26,840 Gas esilarante? 33 00:01:26,864 --> 00:01:28,542 Quel tipo indiano? 34 00:01:28,566 --> 00:01:29,993 No, no, è una novità indolore 35 00:01:30,017 --> 00:01:31,178 metodo per estrarre i denti. 36 00:01:31,202 --> 00:01:34,514 Mm. Io mi penso arruolarsi nell'esercito dei visi pallidi. 37 00:01:34,538 --> 00:01:36,299 Aspetta un attimo, Aquila Selvaggia. 38 00:01:36,323 --> 00:01:40,536 Bene, dopo aver sistemato il dente, arrivederci, Esercito, ciao Hekawis. 39 00:01:40,560 --> 00:01:43,139 Sai cosa stai dicendo? Dovresti avere un'uniforme, 40 00:01:43,163 --> 00:01:45,358 dovresti cavartela Capitano, frega il dentista. 41 00:01:45,382 --> 00:01:47,627 Sì, è troppo rischioso. no, non potevamo correre il rischio. 42 00:01:47,651 --> 00:01:49,613 Se ci prendessero, lo faremmo finire davanti alla corte marziale. 43 00:01:49,637 --> 00:01:51,447 O'Rourke non è venuto grazie per Wild Eagle, 44 00:01:51,471 --> 00:01:54,834 Hekawa non è arrivato per O'Rourke Enterprises. 45 00:01:54,858 --> 00:01:56,436 Cosa dice O'Rourke? 46 00:01:56,460 --> 00:01:57,654 Dieci capanne! 47 00:01:57,678 --> 00:01:59,689 Cosa significa? Raddrizzati, soldato. 48 00:01:59,713 --> 00:02:01,274 Sei nell'esercito adesso. 49 00:02:59,673 --> 00:03:00,733 Va bene, ora ascolta. 50 00:03:00,757 --> 00:03:01,885 Tieni semplicemente la bocca chiusa 51 00:03:01,909 --> 00:03:03,202 e cerca di non farti notare. 52 00:03:03,226 --> 00:03:05,038 Stai attento. Il Il capitano è un tipo scaltro. 53 00:03:05,062 --> 00:03:06,389 Non gli sfugge nulla. 54 00:03:06,413 --> 00:03:07,653 Va bene. 55 00:03:11,468 --> 00:03:12,829 Oh! 56 00:03:12,853 --> 00:03:15,581 Dieci capanne! Capitano! 57 00:03:15,605 --> 00:03:17,199 Capitano, signore. 58 00:03:17,223 --> 00:03:19,703 F Truppe tutte presenti e reso conto, signore. 59 00:03:21,695 --> 00:03:23,373 Grazie, sergente. Grazie. 60 00:03:23,397 --> 00:03:24,590 A vostro agio, uomini. 61 00:03:24,614 --> 00:03:28,345 Uomini... ho appena ricevuto alcuni ordini. 62 00:03:28,369 --> 00:03:29,846 Generale Sam Coraggio 63 00:03:29,870 --> 00:03:33,133 arriverà qui domani. 64 00:03:33,157 --> 00:03:36,019 Beh, sicuramente l'hai fatto sentito parlare del Generale Courage. 65 00:03:36,043 --> 00:03:38,104 Coraggio? Suona un campanello. 66 00:03:38,128 --> 00:03:39,089 Ora, non dirmelo. 67 00:03:39,113 --> 00:03:40,724 Il nostro forte porta il suo nome. 68 00:03:40,748 --> 00:03:42,442 Forte coraggio. Naturalmente, signore. 69 00:03:42,466 --> 00:03:44,544 Sapevo che sarebbe arrivato a me prima o poi. 70 00:03:44,568 --> 00:03:47,430 Sta facendo un giro delle installazioni dell'Esercito 71 00:03:47,454 --> 00:03:49,198 prima che vada in pensione dal servizio. 72 00:03:49,222 --> 00:03:52,485 E per ragioni sentimentali, siamo la sua ultima tappa. 73 00:03:52,509 --> 00:03:54,454 Sì, lo faremo orgoglioso del suo omonimo. 74 00:03:54,478 --> 00:03:55,839 Bene. Bene. 75 00:03:55,863 --> 00:03:57,940 Sì... oh. E un altro ancora annuncio, uomini. 76 00:03:57,964 --> 00:04:01,328 Il dentista dell'esercito è qui durante la sua visita semestrale. 77 00:04:01,352 --> 00:04:03,696 Conosci il suo motto: 78 00:04:03,720 --> 00:04:05,865 "Vedi i tuoi soldati due volte l'anno." 79 00:04:13,613 --> 00:04:15,725 Va bene, tirati fuori. 80 00:04:15,749 --> 00:04:17,327 Affrettarsi. 81 00:04:18,401 --> 00:04:19,401 Dai. 82 00:04:20,504 --> 00:04:21,898 Oh, sergente. 83 00:04:21,922 --> 00:04:23,933 Sì, signore. Prendi il selvaggio Aquila fuori di qui. 84 00:04:26,092 --> 00:04:28,237 Sergente, che... Chi era quel soldato? 85 00:04:28,261 --> 00:04:30,740 - Soldato? - Quello con Agarn. 86 00:04:30,764 --> 00:04:31,924 Caporale Agarn, signore? Ehm... 87 00:04:31,948 --> 00:04:33,493 Sì, ha guardato così familiare per me. 88 00:04:33,517 --> 00:04:35,377 Il caporale Agarn dovrebbe farlo ti sembra familiare. 89 00:04:35,401 --> 00:04:37,079 N-no, non caporale Agarn, sergente. 90 00:04:37,103 --> 00:04:39,482 N-non importa. Quello che volevo quello che voglio dirvi è che io e Dobbs 91 00:04:39,506 --> 00:04:40,966 stanno andando verso incontrare il generale 92 00:04:40,990 --> 00:04:42,434 così possiamo scortarlo dentro. 93 00:04:42,458 --> 00:04:44,670 Sì, signore. Sì, signore. Lo farai essere responsabile del forte. 94 00:04:44,694 --> 00:04:46,156 mi prenderò cura di me tutto, signore. 95 00:04:46,180 --> 00:04:47,824 Sì. Non farlo qualcosa che non farei. 96 00:04:49,916 --> 00:04:51,800 Ehm... 97 00:04:55,872 --> 00:04:58,902 Vorrei che quell'estrattore di denti strattonerebbe più velocemente. 98 00:04:58,926 --> 00:05:00,086 Guarda, il capitano è assente. 99 00:05:00,110 --> 00:05:01,104 Abbiamo avuto una vera occasione. 100 00:05:01,128 --> 00:05:03,072 Adesso rilassati, ok? 101 00:05:03,096 --> 00:05:07,110 Mi rilasserò quando possiamo restituitelo agli indiani. 102 00:05:07,134 --> 00:05:08,583 Donatore indiano. 103 00:05:11,354 --> 00:05:12,798 Ti ha fatto male, Duffy? 104 00:05:12,822 --> 00:05:14,572 Nemmeno un po'. 105 00:05:24,367 --> 00:05:25,328 Va bene. 106 00:05:25,352 --> 00:05:26,630 Ora porta lì Wild Eagle. 107 00:05:26,654 --> 00:05:28,974 Terrò d'occhio tutto qui fuori. 108 00:05:32,142 --> 00:05:34,253 Buongiorno, signori. 109 00:05:34,277 --> 00:05:35,638 Sono il tenente Goodbody. 110 00:05:35,662 --> 00:05:38,108 Ora, quale di sei il mio prossimo paziente? 111 00:05:38,132 --> 00:05:39,459 Sbrigati, vuoi, dottore? 112 00:05:39,483 --> 00:05:41,261 Oh, lavoro sempre velocemente. 113 00:05:41,285 --> 00:05:44,802 Ho anche finito il mio quadriennio corso di odontoiatria in sette mesi. 114 00:05:46,740 --> 00:05:48,340 Siediti, soldato. 115 00:05:51,011 --> 00:05:53,489 Ora... se vuoi togliti il cappello... 116 00:05:53,513 --> 00:05:56,409 Oh. Indossa sempre il suo cappello sulla poltrona del dentista. 117 00:05:56,433 --> 00:05:58,511 OH. Superstizioso? 118 00:05:58,535 --> 00:06:00,096 No, è un fanatico religioso. 119 00:06:02,605 --> 00:06:04,067 Beh... tagli di capelli militari 120 00:06:04,091 --> 00:06:06,919 sono certamente cambiati da quando ero una recluta. 121 00:06:06,943 --> 00:06:10,206 Beh... è un musicista, signore. Suona la batteria. 122 00:06:10,230 --> 00:06:11,291 Apri, per favore. 123 00:06:11,315 --> 00:06:14,260 Ah. Ora, questo non farà male neanche un po'. 124 00:06:14,284 --> 00:06:17,964 Nemmeno un po'. Adesso lo sono userò il gas esilarante. 125 00:06:21,274 --> 00:06:24,837 Ci vorranno alcuni minuti prima che il gas abbia effetto. 126 00:06:24,861 --> 00:06:26,861 Torno subito. 127 00:06:29,550 --> 00:06:31,132 Psst. Agarn. 128 00:06:33,069 --> 00:06:35,782 Ho appena ricevuto un messaggio da Wrangler Jane 129 00:06:35,806 --> 00:06:38,568 quel coraggio generale è in città adesso. 130 00:06:38,592 --> 00:06:40,837 Ci deve essere stato un confusione negli ordini del capitano. 131 00:06:40,861 --> 00:06:43,106 Beh, farei meglio a sbrigarmi laggiù e incontrarlo. 132 00:06:43,130 --> 00:06:45,208 Supponiamo che il capitano torna qui? 133 00:06:45,232 --> 00:06:46,876 Non puoi lasciarmi solo qui con lui. 134 00:06:46,900 --> 00:06:48,361 Va bene, andremo entrambi 135 00:06:48,385 --> 00:06:49,712 e portarlo con noi. Andare. 136 00:06:49,736 --> 00:06:51,118 Giusto. 137 00:06:56,610 --> 00:06:59,238 Andiamo, capo, non possiamo fai aspettare il generale. 138 00:06:59,262 --> 00:07:01,174 Il gas esilarante funziona bene. 139 00:07:01,198 --> 00:07:02,592 Non sento il dente fuori. 140 00:07:04,284 --> 00:07:06,930 Non so cosa sia è successo all'esercito di quest'uomo. 141 00:07:06,954 --> 00:07:08,631 Ai miei tempi lo avrebbero fatto hanno avuto un reggimento 142 00:07:08,655 --> 00:07:10,516 per incontrare un generale in visita. 143 00:07:10,540 --> 00:07:12,785 Ma non se lo aspettavano di arrivare fino a domani. 144 00:07:12,809 --> 00:07:15,438 Un buon ufficiale, sempre si aspetta l'inaspettato. 145 00:07:15,462 --> 00:07:16,623 Oh, eccoli che arrivano. 146 00:07:16,647 --> 00:07:18,579 Generale, Sergente Morgan O'Rourke, signore. 147 00:07:19,599 --> 00:07:21,460 Caporale Agarn, signore. 148 00:07:21,484 --> 00:07:23,980 Come. Come? 149 00:07:24,004 --> 00:07:25,915 Uh, questo è il suo nome, signore. Il privato Howe. 150 00:07:25,939 --> 00:07:28,184 Si è offerto volontario porta il tuo bagaglio. 151 00:07:28,208 --> 00:07:30,753 Volontario, eh? Lui dev'essere nuovo da queste parti. 152 00:07:30,777 --> 00:07:32,488 Qui davanti all'uomo bianco. 153 00:07:32,512 --> 00:07:33,839 Uomo bianco? 154 00:07:33,863 --> 00:07:35,024 Ciò che intende dire è che si è arruolato 155 00:07:35,048 --> 00:07:36,509 davanti al soldato Whiteman, signore. 156 00:07:36,533 --> 00:07:38,110 Come. Ricorderò quel nome. 157 00:07:38,134 --> 00:07:40,647 Un buon ufficiale, sempre ricorda i nomi. 158 00:07:40,671 --> 00:07:42,131 Dov'è il tuo comandante? 159 00:07:42,155 --> 00:07:43,532 Eh, come-si-chiama? 160 00:07:43,556 --> 00:07:44,984 Wilton Parmenter. 161 00:07:45,008 --> 00:07:47,770 È venuto a trovarla, signore. Dovete esservi mancati. 162 00:07:47,794 --> 00:07:50,639 Non mi è mancato. Gli sono mancato. 163 00:07:50,663 --> 00:07:52,174 Oh, sì, signore. Sì, signore. 164 00:07:52,198 --> 00:07:54,510 Beh, immagino che lo sarò ci vediamo più tardi, ragazzi. 165 00:07:54,534 --> 00:07:56,479 Anche lei, generale. 166 00:07:56,503 --> 00:07:59,504 Ah. Se solo lo fossi sei gradi più giovane. 167 00:08:01,041 --> 00:08:02,952 Bene, lo faremo procedere ai quarti? 168 00:08:02,976 --> 00:08:04,659 Il bagaglio del generale. 169 00:08:06,129 --> 00:08:08,575 Sì, signore. Beh, deve essere molto gratificante, signore, 170 00:08:08,599 --> 00:08:11,727 andare in pensione dopo tale lunga e gloriosa carriera. 171 00:08:11,751 --> 00:08:15,381 Sì, sono orgoglioso di dirlo nei miei 40 anni di servizio, 172 00:08:15,405 --> 00:08:17,617 Non ho mai avuto un macchia sul mio disco. 173 00:08:17,641 --> 00:08:19,085 Come si sente il generale? 174 00:08:19,109 --> 00:08:20,870 riguardo ad una macchia sulla sua uniforme? 175 00:08:33,540 --> 00:08:35,384 Ora c'è un uomo chi usa la testa. 176 00:08:35,408 --> 00:08:36,602 Eh. SÌ. 177 00:08:36,626 --> 00:08:39,338 Potrebbe essere la sua testa, ma è la mia giacca. 178 00:08:39,362 --> 00:08:41,707 Uh, cosa era suo? nome di nuovo, sergente? 179 00:08:41,731 --> 00:08:42,909 Uh, soldato Howe, signore. 180 00:08:42,933 --> 00:08:44,293 Privato Come... 181 00:08:44,317 --> 00:08:46,295 Sono arrivato fino in fondo i ranghi io stesso. 182 00:08:46,319 --> 00:08:48,531 Ci credo promozioni sul campo. 183 00:08:48,555 --> 00:08:50,382 Mi piace la tua iniziativa. 184 00:08:50,406 --> 00:08:52,935 Ti promuovo a caporale. 185 00:09:10,644 --> 00:09:12,955 È divertente. Dovremmo ho già incontrato il generale. 186 00:09:12,979 --> 00:09:15,158 Capitano, vero? supponiamo che ci siamo persi? 187 00:09:15,182 --> 00:09:17,192 Oh no. Certo che no, Dobbs. 188 00:09:17,216 --> 00:09:20,046 Siamo diretti a nord da quando abbiamo lasciato il forte. 189 00:09:20,070 --> 00:09:22,848 E' la terza volta che passiamo quella roccia a forma di elefante. 190 00:09:22,872 --> 00:09:25,117 C'è una cosa molto semplice spiegazione per questo, Dobbs. 191 00:09:25,141 --> 00:09:26,518 Cos'è, signore? 192 00:09:26,542 --> 00:09:27,603 Siamo perduti. 193 00:09:35,618 --> 00:09:38,381 EHI. Sulla coperta c'è scritto "noi". 194 00:09:38,405 --> 00:09:39,431 Ebbene, che ne dici?! 195 00:09:39,455 --> 00:09:42,684 Non ci voglio in coperta, solo io. 196 00:09:42,708 --> 00:09:46,072 Questo è "U.S." Uniti Stati Uniti, idiota. 197 00:09:46,096 --> 00:09:47,490 OH. 198 00:09:47,514 --> 00:09:48,841 Uh, mi fa male il dente. 199 00:09:48,865 --> 00:09:50,464 Mi sdraio. 200 00:09:51,551 --> 00:09:53,179 Non puoi dormire sul pavimento. 201 00:09:55,105 --> 00:09:57,583 Oh, Agarn, giusto. Pavimento troppo duro. 202 00:09:57,607 --> 00:10:00,069 Il caporale Howe dorme su terreno esterno. 203 00:10:00,093 --> 00:10:02,672 Dormi sul pavimento. 204 00:10:04,898 --> 00:10:06,325 Caporale Howe. 205 00:10:06,349 --> 00:10:08,777 Mi ci sono voluti sei anni fare caporale. 206 00:10:08,801 --> 00:10:11,113 E Wild Eagle lo fa in meno di un'ora. 207 00:10:11,137 --> 00:10:12,765 Oh, calmati, vuoi? 208 00:10:12,789 --> 00:10:15,117 Stai calmo. Non importante. 209 00:10:15,141 --> 00:10:16,869 Beh, se la memoria non mi inganna, 210 00:10:16,893 --> 00:10:18,704 questo deve essere il quartieri non-com. 211 00:10:18,728 --> 00:10:20,048 OH. 212 00:10:20,997 --> 00:10:23,342 Cosa sono quei detriti? facendo sul pavimento? 213 00:10:23,366 --> 00:10:24,844 Ecco come. Chi? 214 00:10:24,868 --> 00:10:26,595 Uh, non chi, signore. Come. Caporale Howe. 215 00:10:26,619 --> 00:10:28,764 Cosa c'è che non va? Non potrei Capitano Come-si-chiama 216 00:10:28,788 --> 00:10:29,982 dargli una culla? 217 00:10:30,006 --> 00:10:31,784 Beh, ovviamente. Ma dorme sul pavimento 218 00:10:31,808 --> 00:10:33,102 per temprarsi. 219 00:10:33,126 --> 00:10:34,970 Giusto. Si sta adattando 220 00:10:34,994 --> 00:10:36,189 per combattere le condizioni. 221 00:10:36,213 --> 00:10:38,491 Non potevamo lasciarlo dormire per terra fuori. 222 00:10:38,515 --> 00:10:40,692 Mi piace un uomo che dorme sul pavimento. 223 00:10:40,716 --> 00:10:43,312 Rassoda i muscoli e rafforza il corpo. 224 00:10:43,336 --> 00:10:44,830 Lo facevo sempre dormire sul pavimento. 225 00:10:44,854 --> 00:10:47,033 Sì. Aiutami ad alzarmi, lo farai, sergente? 226 00:10:47,057 --> 00:10:48,734 OH. Sì, signore. 227 00:10:48,758 --> 00:10:50,386 Oh, oh. 228 00:10:50,410 --> 00:10:52,388 E quando il caporale Howe si sveglierà, 229 00:10:52,412 --> 00:10:55,730 digli che ho promosso lui al sergente. 230 00:10:57,567 --> 00:10:59,745 Mi ci sono voluti dieci anni per ottenere quelle strisce. 231 00:10:59,769 --> 00:11:01,914 E lo fa sergente in una notte. 232 00:11:01,938 --> 00:11:03,599 Nel sonno. 233 00:11:03,623 --> 00:11:06,818 Calmati, Sergente. Calmati. 234 00:11:06,842 --> 00:11:08,620 Non è davvero così importante. 235 00:11:08,644 --> 00:11:10,890 Agarn, stai zitto. 236 00:11:13,483 --> 00:11:15,194 Vuoi dire che faccio ancora il capo? 237 00:11:15,218 --> 00:11:17,096 Wild Eagle non ce l'ha hai già tirato il dente? 238 00:11:17,120 --> 00:11:18,614 Beh, c'è c'è stato un piccolo ritardo. 239 00:11:18,638 --> 00:11:19,965 Continuate così. 240 00:11:19,989 --> 00:11:21,900 Non preoccuparti, tornerà presto. 241 00:11:21,924 --> 00:11:24,370 Eh. Peccato. Quando Aquila selvaggia via... 242 00:11:24,394 --> 00:11:25,938 Gioco del gatto pazzo. 243 00:11:25,962 --> 00:11:27,422 Beh, non illuderti. 244 00:11:27,446 --> 00:11:29,998 È nel dispensario, giusto ora ho sistemato quel dente. 245 00:11:38,058 --> 00:11:39,251 Ebbene, è tutto finito, Agarn? 246 00:11:39,275 --> 00:11:40,669 Oh, è tutto finito. 247 00:11:40,693 --> 00:11:42,638 Bene. Ora possiamo ottenere sbarazzarsi del sergente Howe... 248 00:11:42,662 --> 00:11:45,091 Ci siamo già sbarazzati di lui. Eh? Bene. Quello che è successo? 249 00:11:45,115 --> 00:11:46,842 Adesso è il tenente Howe. 250 00:11:46,866 --> 00:11:47,860 Eh... cosa vuoi dire? 251 00:11:47,884 --> 00:11:49,628 Cosa... ti avevo detto di tenerlo d'occhio. 252 00:11:49,652 --> 00:11:52,398 Ho guardato. Ho guardato il tutto. 253 00:11:52,422 --> 00:11:53,615 Ebbene, cosa è successo? 254 00:11:53,639 --> 00:11:55,484 Hanno sparato con il cannone per onorare il generale. 255 00:11:55,508 --> 00:11:57,486 Non dirmelo. La torre è crollata. 256 00:11:57,510 --> 00:11:59,421 Sarebbe caduto proprio sul generale, 257 00:11:59,445 --> 00:12:02,124 solo Wild Eagle lo respinse. 258 00:12:02,148 --> 00:12:04,710 Uh-eh. E poi il glielo commissionò il generale. 259 00:12:04,734 --> 00:12:06,684 Non è vero? 260 00:12:09,139 --> 00:12:10,799 Ascolta, selvaggio Aquila... Tenente. 261 00:12:10,823 --> 00:12:12,768 Sergente, ha ragione. Qualcuno potrebbe sentire. 262 00:12:12,792 --> 00:12:14,319 Vuoi smetterla con tutte queste sciocchezze? 263 00:12:14,343 --> 00:12:16,021 e vai a prendere ti è stato tirato il dente? 264 00:12:16,045 --> 00:12:18,357 Un buon ufficiale impara convivere con il dolore. 265 00:12:18,381 --> 00:12:19,641 Ma non con un dolore al collo. 266 00:12:19,665 --> 00:12:21,109 Adesso è meglio che tu vada via di qui. 267 00:12:21,133 --> 00:12:22,528 Perché non saluti? 268 00:12:22,552 --> 00:12:24,297 Dobbiamo salutarti? 269 00:12:26,072 --> 00:12:27,884 Quell'ordine! 270 00:12:27,908 --> 00:12:30,508 Dieci capanne! 271 00:12:31,944 --> 00:12:33,839 La prossima volta no saluti tenente, 272 00:12:33,863 --> 00:12:36,392 tenente, abbiate i vostri gradi. 273 00:12:48,210 --> 00:12:49,321 Fammi vedere adesso. 274 00:12:49,345 --> 00:12:50,406 Il sole sorge a est, 275 00:12:50,430 --> 00:12:52,291 e tramonta a ovest. 276 00:12:52,315 --> 00:12:53,926 È pomeriggio, da quando c'è il sole 277 00:12:53,950 --> 00:12:55,310 sta viaggiando alla nostra destra. 278 00:12:55,334 --> 00:12:57,746 Allora lo è il sud direttamente di fronte a noi. 279 00:12:57,770 --> 00:13:00,866 Molto bene, signore. In cui direzione in cui andiamo? 280 00:13:00,890 --> 00:13:02,251 Li proveremo tutti e quattro. 281 00:13:02,275 --> 00:13:04,053 Bella idea, signore. 282 00:13:04,077 --> 00:13:06,772 Sai, continuo a pensare riguardo a quel soldato dall'aspetto strano 283 00:13:06,796 --> 00:13:07,956 L'ho visto con il sergente O'Rourke 284 00:13:07,980 --> 00:13:09,842 e il caporale Agarn prima di lasciare il forte. 285 00:13:09,866 --> 00:13:12,428 Quale soldato dall'aspetto strano è questo, signore? Ne abbiamo così tanti. 286 00:13:12,452 --> 00:13:15,131 Vorrei solo poter ricordare dove l'ho già visto. 287 00:13:15,155 --> 00:13:18,350 Eh. Zigomi alti, carnagione scura, 288 00:13:18,374 --> 00:13:19,374 occhi scuri... 289 00:13:20,743 --> 00:13:22,971 Dobbs, ho capito. Tu sai da che parte è il forte? 290 00:13:22,995 --> 00:13:24,790 So perché il soldato sembra così familiare. 291 00:13:24,814 --> 00:13:26,192 Era il capo Aquila Selvaggia. 292 00:13:26,216 --> 00:13:29,161 Capo Aquila Selvaggia in F Truppa? Eh. Non potrebbe essere, signore. 293 00:13:29,185 --> 00:13:31,263 E' meglio controllare. Torniamo al forte. 294 00:13:31,287 --> 00:13:33,599 Sì, signore. Uh... da che parte, signore? 295 00:13:33,623 --> 00:13:35,434 Oh, è vero, siamo perduti, vero? 296 00:13:35,458 --> 00:13:37,770 Beh... semplicemente ricordato qualcosa. 297 00:13:37,794 --> 00:13:39,405 Questi cavalli lo sono appositamente addestrato 298 00:13:39,429 --> 00:13:40,856 per trovare la loro strada ritorno al forte. 299 00:13:40,880 --> 00:13:42,725 Hanno l'istinto dei piccioni viaggiatori. 300 00:13:42,749 --> 00:13:44,794 Allora tutto quello che dobbiamo fare è avviateli e seguiteli. 301 00:13:44,818 --> 00:13:46,679 Sì. 302 00:13:46,703 --> 00:13:48,481 Mostrateci la strada, ragazzi. 303 00:13:48,505 --> 00:13:49,505 Hyah! Hyah! 304 00:13:50,507 --> 00:13:52,718 Non così in fretta! Non così in fretta! 305 00:13:52,742 --> 00:13:54,103 Aspettare! 306 00:13:54,127 --> 00:13:56,287 Attenzione! 307 00:13:56,946 --> 00:13:58,957 Uomini... vi ho convocati 308 00:13:58,981 --> 00:14:01,193 quindi avremmo potuto questo piccolo incontro. 309 00:14:01,217 --> 00:14:03,596 Powwow. Questo è un Parola indiana, lo sai. 310 00:14:03,620 --> 00:14:04,947 Lo sappiamo. 311 00:14:04,971 --> 00:14:06,982 SÌ. Beh, voglio discutere 312 00:14:07,006 --> 00:14:08,584 il soggetto degli Hekawi. 313 00:14:08,608 --> 00:14:10,135 Buon argomento. 314 00:14:10,159 --> 00:14:14,073 Ora... eccoci qui sono a Fort Courage. 315 00:14:14,097 --> 00:14:16,657 Ed ecco gli Hekawi. 316 00:14:16,766 --> 00:14:18,027 La domanda è: 317 00:14:18,051 --> 00:14:20,979 possiamo aspettarcene qualcuno? problemi da parte loro? 318 00:14:21,003 --> 00:14:23,833 Quanti guai può darti un cerchio? 319 00:14:23,857 --> 00:14:25,684 Stupido caporale. 320 00:14:25,708 --> 00:14:27,219 Beh, gli Hekawi non si sono fatti vedere 321 00:14:27,243 --> 00:14:29,155 eventuali segni di ostilità ultimamente, signore. 322 00:14:29,179 --> 00:14:32,057 Capo Aquila Selvaggia grande amante della pace. 323 00:14:32,081 --> 00:14:34,510 Sì, ma Aquila Selvaggia non sarà capo per sempre. 324 00:14:34,534 --> 00:14:36,879 Mordere la lingua. Cosa era questo, tenente? 325 00:14:36,903 --> 00:14:38,397 Uh, ha detto lui si è morso la lingua, signore. 326 00:14:38,421 --> 00:14:40,032 Continua, generale. 327 00:14:40,056 --> 00:14:42,368 Questo ci porta a la nostra seconda domanda. 328 00:14:42,392 --> 00:14:44,337 Come possiamo scoraggiare gli Hekawi 329 00:14:44,361 --> 00:14:46,538 dal fatto di essere mai andato sul sentiero di guerra? 330 00:14:46,562 --> 00:14:48,707 Ah, beh, questo è un un vero enigma, signore. 331 00:14:48,731 --> 00:14:52,060 Non sai mai cosa un Hekawa farà il prossimo passo. 332 00:14:52,084 --> 00:14:54,229 Qualsiasi suggerimento da parte tua, tenente? 333 00:14:54,253 --> 00:14:55,514 Soldi. 334 00:14:55,538 --> 00:14:57,949 Soldi? Cosa c'entra...? 335 00:14:57,973 --> 00:15:01,370 Oh, capisco cosa intendi. SÌ. 336 00:15:01,394 --> 00:15:03,406 Il governo dovrebbe sistemare gli Hekawi 337 00:15:03,430 --> 00:15:04,906 negli affari per se stessi. 338 00:15:04,930 --> 00:15:06,325 Per se stessi, signore? 339 00:15:06,349 --> 00:15:08,527 Dai loro una sensazione di indipendenza. 340 00:15:08,551 --> 00:15:11,580 Lasciamoli vendere i propri coperte e bigiotteria. 341 00:15:11,604 --> 00:15:13,432 Ma, signore... Non lo faccia interrompi, sergente. 342 00:15:13,456 --> 00:15:15,400 Il tenente ha un'idea brillante. 343 00:15:15,424 --> 00:15:17,803 Mi sottometterò a Washington. 344 00:15:17,827 --> 00:15:21,140 Lo chiameremo, uh... Imprese Hekawa? 345 00:15:21,164 --> 00:15:22,958 Bene. Mi piace. 346 00:15:22,982 --> 00:15:25,544 Non pensi che dovremmo? aspettare il nostro comandante? 347 00:15:25,568 --> 00:15:28,480 Il capitano Come-si-chiama è non più comandante. 348 00:15:28,504 --> 00:15:31,233 Sto promuovendo Il tenente Howe al maggiore 349 00:15:31,257 --> 00:15:33,035 e mettendolo a capo 350 00:15:33,059 --> 00:15:34,820 delle imprese Hekawai. 351 00:15:39,081 --> 00:15:42,861 So che il capitano lo farebbe voglio che tu abbia... questo. 352 00:15:42,885 --> 00:15:46,248 "Alla mamma, da Fort Courage." 353 00:15:46,272 --> 00:15:48,550 Oh, Wilton. Perché dovevano farlo? 354 00:15:48,574 --> 00:15:50,894 farti questo? Ah! 355 00:15:53,480 --> 00:15:55,725 ti soffoca eh, Sergente? Povero ragazzo. 356 00:15:55,749 --> 00:15:57,225 Povero ragazzo? Poveri noi. 357 00:15:57,249 --> 00:15:59,695 Cosa pensi che succederà? capita alla O'Rourke Enterprises 358 00:15:59,719 --> 00:16:02,064 se quegli Hekawi entrano affari per se stessi? 359 00:16:02,088 --> 00:16:03,281 Cosa faremo, Sergente? 360 00:16:03,305 --> 00:16:04,549 Penserò a qualcosa. 361 00:16:04,573 --> 00:16:06,302 Dov'è Wild Eagle in questo momento? 362 00:16:06,326 --> 00:16:07,326 Al dispensario. 363 00:16:09,645 --> 00:16:11,690 Eh. Capito. 364 00:16:11,714 --> 00:16:14,832 Tieni questo ufficiale manuale. Dai. 365 00:16:16,602 --> 00:16:18,881 Ora, per favore, non farlo vattene, maggiore. 366 00:16:18,905 --> 00:16:21,450 Non appena il il gas esilarante fa effetto, 367 00:16:21,474 --> 00:16:24,003 Tornerò a fare l'estrazione. 368 00:16:28,214 --> 00:16:30,259 Ehi, Aquila Selvaggia. Dobbiamo parlarti. 369 00:16:30,283 --> 00:16:31,276 Sì. Qui. 370 00:16:31,300 --> 00:16:32,844 Stai lasciando l'esercito. 371 00:16:32,868 --> 00:16:37,383 Wild Eagle non se ne andrà. A Wild Eagle piace essere maggiore. 372 00:16:37,407 --> 00:16:40,602 Lo stesso che essere capo. E prendi anche la pensione dell'esercito. 373 00:16:40,626 --> 00:16:42,420 Immagino di no conoscere le qualifiche 374 00:16:42,444 --> 00:16:43,522 che vanno con l'ufficio. 375 00:16:43,546 --> 00:16:45,608 Non ha letto 376 00:16:45,632 --> 00:16:47,276 dall'Esercito manuale, vero, sergente? 377 00:16:47,300 --> 00:16:50,696 Non avevo sentito riguardo al test, eh? 378 00:16:50,720 --> 00:16:54,116 Deve essere un test molto divertente. 379 00:16:54,140 --> 00:16:56,768 Ascolta questo. "Articolo 73..." 380 00:16:58,761 --> 00:17:02,190 "Rubrica W. Sottovoce H piccola." 381 00:17:02,214 --> 00:17:05,060 E le H minuscole sono della peggior specie. 382 00:17:08,070 --> 00:17:09,781 Chiunque sia giusto stato reso maggiore 383 00:17:09,805 --> 00:17:12,251 deve guadagnarsi il rispetto dei suoi uomini 384 00:17:12,275 --> 00:17:16,488 e attraversando la prova di qualificazione. 385 00:17:16,512 --> 00:17:17,639 Perché ridi? 386 00:17:18,882 --> 00:17:21,259 Wild Eagle deve guadagnarsi il rispetto. 387 00:17:21,283 --> 00:17:23,628 Deve dimostrarsi degno. 388 00:17:23,652 --> 00:17:27,165 Perché in quel modo dell'esercito. 389 00:17:27,189 --> 00:17:28,884 Vuoi dire che sei disposto 390 00:17:28,908 --> 00:17:30,952 fare il test di abilitazione? 391 00:17:30,976 --> 00:17:32,621 Prendilo adesso. 392 00:17:32,645 --> 00:17:33,645 Andiamo. 393 00:17:41,520 --> 00:17:42,748 Tutto pronto, sergente. 394 00:17:42,772 --> 00:17:44,516 Il generale ce l'ha tutti fuori per un'escursione. 395 00:17:44,540 --> 00:17:45,968 Va bene adesso, siamo a posto 396 00:17:45,992 --> 00:17:48,404 per la qualificazione prova per il maggiore. 397 00:17:48,428 --> 00:17:49,621 Aquila selvaggia pronta. 398 00:17:49,645 --> 00:17:52,308 Va bene. Adesso tu vedi quel mucchio di tronchi? 399 00:17:52,332 --> 00:17:54,943 Li porti su la cima della torre. 400 00:17:58,220 --> 00:17:59,765 Facile. 401 00:17:59,789 --> 00:18:02,468 E poi tu, uh... Tu riportali giù di nuovo. 402 00:18:02,492 --> 00:18:04,036 Uno alla volta. 403 00:18:04,060 --> 00:18:05,354 Ancora facile. 404 00:18:05,378 --> 00:18:07,144 Va bene. Ecco qua. 405 00:18:26,482 --> 00:18:27,793 Quanto è profondo il pozzo? 406 00:18:27,817 --> 00:18:29,962 Oh, non molto profondo. Proprio fino in fondo. 407 00:18:29,986 --> 00:18:31,502 Sì. 408 00:18:48,755 --> 00:18:51,450 Lo faccio io. Lo faccio io. 409 00:18:51,474 --> 00:18:53,134 Va bene, sì. Bene, ora... 410 00:18:53,158 --> 00:18:54,553 il, uh, il prossimo, eh... 411 00:18:54,577 --> 00:18:56,655 Il prossimo test sei tu strisciare sullo stomaco 412 00:18:56,679 --> 00:18:58,557 da qui al alloggi del capitano 413 00:18:58,581 --> 00:19:01,799 e, uh, spingi questo palla di cannone con il naso. 414 00:19:26,842 --> 00:19:28,203 Su. 415 00:19:30,263 --> 00:19:32,507 OH. Peccato. 416 00:19:32,531 --> 00:19:33,525 Non sei arrivato del tutto 417 00:19:33,549 --> 00:19:35,427 il quartier generale del capitano. 418 00:19:35,451 --> 00:19:37,963 Sì, ma finché questo è la qualificazione finale, 419 00:19:37,987 --> 00:19:40,098 Immagino che potremmo dire ha superato la prova. 420 00:19:40,122 --> 00:19:42,584 Io maggiore. Io... io finisco il test? 421 00:19:42,608 --> 00:19:45,286 No, no. Questo è giusto la prima parte della prova. 422 00:19:45,310 --> 00:19:48,207 Ce ne sono altri quattro parti che devi superare. 423 00:19:48,231 --> 00:19:50,275 Anch'io ho fatto la cacca per passare. 424 00:19:50,299 --> 00:19:51,359 Oh, è un peccato. 425 00:19:51,383 --> 00:19:53,495 Beh... hai dato un bel tentativo, Wild Eagle. 426 00:19:53,519 --> 00:19:56,098 Immagino che lo avrai e basta per tornare agli Hekawi. 427 00:19:56,122 --> 00:19:59,484 Io vado. Meglio rosso uomo che morto. 428 00:19:59,508 --> 00:20:01,653 Sergente. Come stanno? lo spiegheremo? 429 00:20:01,677 --> 00:20:04,372 Il maggiore Howe non può proprio scomparire. 430 00:20:04,396 --> 00:20:07,009 Beh, potrebbe sempre dire che è andato A-W-O-L. 431 00:20:07,033 --> 00:20:09,917 Eh. Non ottenere la medaglia per buona condotta. 432 00:20:11,104 --> 00:20:12,431 Eh, credimi... 433 00:20:12,455 --> 00:20:14,400 Credimi, selvaggio Aquila, è meglio così. 434 00:20:14,424 --> 00:20:18,020 Sicuro. È più divertente esserlo un capo indiano che un soldato. 435 00:20:18,044 --> 00:20:20,538 Ecco cosa Me lo dice Toro Seduto. 436 00:20:20,562 --> 00:20:22,324 Vediamo ora. 437 00:20:22,348 --> 00:20:26,294 Il sole sorge al est, tramonta a ovest. 438 00:20:26,318 --> 00:20:29,114 E poiché il sole c'è viaggiando alla nostra sinistra... 439 00:20:29,138 --> 00:20:31,816 allora il nord è proprio di fronte a noi. 440 00:20:31,840 --> 00:20:34,052 Andiamo, uomini. 441 00:20:36,579 --> 00:20:39,541 Ora, come potrebbe a tutta la truppa si perde? 442 00:20:39,565 --> 00:20:41,543 Beh... questo è il ultimo del maggiore Howe. 443 00:20:41,567 --> 00:20:42,761 E giusto in tempo. 444 00:20:42,785 --> 00:20:43,979 Siamo al sicuro adesso. 445 00:20:44,003 --> 00:20:46,103 Tutto quello che dobbiamo fare è ottenere liberarsi delle prove. Va bene? 446 00:20:47,840 --> 00:20:50,485 Traditori! Assassini! 447 00:20:50,509 --> 00:20:51,570 Assassini, signore? 448 00:20:51,594 --> 00:20:53,071 Oh, non l'abbiamo fatto ucciso qualcuno, signore. 449 00:20:53,095 --> 00:20:54,456 E le prove? 450 00:20:54,480 --> 00:20:55,841 Posso spiegare tutto, signore. 451 00:20:55,865 --> 00:20:57,710 Il maggiore Howe se n'è andato. 452 00:20:57,734 --> 00:21:00,178 Traditori! Assassini! 453 00:21:00,202 --> 00:21:02,180 Non restare semplicemente in piedi ecco, sergente. Spiegalo! 454 00:21:02,204 --> 00:21:05,667 Puoi fare il tuo spiegare a un plotone di esecuzione. 455 00:21:05,691 --> 00:21:08,988 Plotone d'esecuzione? oh, signore, foro così facilmente. 456 00:21:09,012 --> 00:21:10,256 Oh, beh, generale... 457 00:21:10,280 --> 00:21:12,107 Va bene, noi... confessiamo. 458 00:21:12,131 --> 00:21:14,593 All'aver ucciso quello splendido ufficiale? 459 00:21:16,069 --> 00:21:18,880 Oh, no, signore. Quel Hekawi Indiano che vedi lì in piedi 460 00:21:18,904 --> 00:21:20,048 è quello splendido ufficiale. 461 00:21:20,072 --> 00:21:22,184 Incontra il maggiore. Come. 462 00:21:22,208 --> 00:21:23,968 Non ci credo. 463 00:21:23,992 --> 00:21:25,387 Bene, guarda. 464 00:21:25,411 --> 00:21:27,291 Ah. Perché... 465 00:21:27,663 --> 00:21:29,290 Vedi? Maggiore Howe. 466 00:21:29,314 --> 00:21:31,693 Io di nuovo nell'esercito? 467 00:21:31,717 --> 00:21:33,094 Santo cielo. 468 00:21:33,118 --> 00:21:35,263 Sì, vedi, l'abbiamo fatto entrare 469 00:21:35,287 --> 00:21:37,182 per farlo curare dal dentista dell'esercito. 470 00:21:37,206 --> 00:21:40,569 Sì. Adesso non ce l'ho affrontare il plotone di esecuzione. 471 00:21:40,593 --> 00:21:43,121 Affronterai la vita reclusione ai lavori forzati. 472 00:21:43,145 --> 00:21:45,757 Come osi rifilare? un maggiore impostore 473 00:21:45,781 --> 00:21:49,077 via sullo United Esercito degli Stati? Mm. 474 00:21:49,101 --> 00:21:50,612 Bene, quando lui entrò nell'esercito... 475 00:21:50,636 --> 00:21:54,466 ehm, era un privato, non maggiore. 476 00:21:54,490 --> 00:21:56,201 Giusto. Potremmo essere noi 477 00:21:56,225 --> 00:21:57,970 che ha ottenuto Wild Eagle nell'esercito, 478 00:21:57,994 --> 00:21:59,521 ma tu eri il uno che lo ha promosso 479 00:21:59,545 --> 00:22:02,341 salire di grado, signore. 480 00:22:02,365 --> 00:22:04,943 Se ci denunciassi, lo farebbe esporsi, signore, 481 00:22:04,967 --> 00:22:06,678 il che sarebbe un peccato. voglio dire, 482 00:22:06,702 --> 00:22:08,814 quando sei così pronto per andare in pensione, eh? 483 00:22:08,838 --> 00:22:11,083 Dopo tanto tempo e gloriosa carriera. 484 00:22:11,107 --> 00:22:14,736 Potrebbero anche cambiare il nome di Forte Coraggio. 485 00:22:14,760 --> 00:22:18,323 No. N... Come tu come Fort Wild Eagle? 486 00:22:18,347 --> 00:22:19,991 NO! No. Oh, no. 487 00:22:20,015 --> 00:22:23,678 Addio, Esercito. Ciao, Gatto Pazzo... 488 00:22:23,702 --> 00:22:26,187 e l'antico rituale dell'estrazione dei denti. 489 00:22:27,306 --> 00:22:28,534 Oh, sono rovinato. 490 00:22:28,558 --> 00:22:31,202 Non ci riuscirò mai per scrivere il mio libro. 491 00:22:31,226 --> 00:22:32,671 Generale, forse potremmo restare 492 00:22:32,695 --> 00:22:34,555 questo piccolo segreto semplicemente tra di noi. 493 00:22:34,579 --> 00:22:38,627 Vedi, il nostro piano era lasciarlo andare A-W-O-L. 494 00:22:38,651 --> 00:22:40,896 Ho un piano migliore. OH? 495 00:22:40,920 --> 00:22:44,249 Lo farò trasferire a una scrivania a Washington. 496 00:22:44,273 --> 00:22:47,535 Bene. Allora non lo farà mai farsi sentire di nuovo. 497 00:23:01,457 --> 00:23:04,936 Finalmente: la civiltà. 498 00:23:04,960 --> 00:23:07,360 Sergente O'Rourke. Sergente. 499 00:23:08,547 --> 00:23:10,108 Io... O'ROURKE: Ehi! 500 00:23:10,132 --> 00:23:12,143 Ehi, capitano. Qui. Qui adesso. 501 00:23:12,167 --> 00:23:13,445 Capitano, signore. Capitano, signore, 502 00:23:13,469 --> 00:23:15,364 eravamo preoccupati su di te, signore. 503 00:23:15,388 --> 00:23:17,232 Anch'io ero preoccupato per me. 504 00:23:17,256 --> 00:23:18,867 Bene, ora è al sicuro, signore. 505 00:23:18,891 --> 00:23:21,536 SÌ. O'Rourke, Agarn, ascoltami, ascoltami. 506 00:23:21,560 --> 00:23:23,371 Capo Aquila Selvaggia è nella truppa. 507 00:23:23,395 --> 00:23:24,956 Sta complottando prendere il controllo del forte. 508 00:23:24,980 --> 00:23:26,008 Capo Aquila Selvaggia, signore? 509 00:23:26,032 --> 00:23:27,809 Perché, certo, tu... Stai scherzando. 510 00:23:27,833 --> 00:23:30,245 OH. Perché tu no? sedersi all'ombra, signore? 511 00:23:30,269 --> 00:23:31,797 Il sole è un po' caldo. 512 00:23:31,821 --> 00:23:34,282 Proprio lì, signore. Questo è tutto. Questo è tutto. 513 00:23:34,306 --> 00:23:36,418 Giusto. Eccoci qui, signore. 514 00:23:36,442 --> 00:23:38,336 Ecco qua. Giusto. Ah ah. 515 00:23:38,360 --> 00:23:39,904 OH. 516 00:23:39,928 --> 00:23:41,056 Oh, sì. Eh. 517 00:23:41,080 --> 00:23:43,625 OH. Oh, mi fa sentire bene, Agarn. 518 00:23:43,649 --> 00:23:46,812 Cosa sta succedendo? qui? Chi è quest'uomo? 519 00:23:46,836 --> 00:23:48,413 Questo è il nostro comandante, signore. 520 00:23:48,437 --> 00:23:49,731 Capitano Come-si-chiama. 521 00:23:49,755 --> 00:23:52,234 Oh, Parmenter. Dove sei stato? 522 00:23:52,258 --> 00:23:54,719 Sono uscito per incontrarmi tu, signore, ed io ci siamo persi. 523 00:23:54,743 --> 00:23:56,105 Beh, non capisco 524 00:23:56,129 --> 00:23:58,373 come un ufficiale potrebbe perdersi. 525 00:23:58,397 --> 00:24:01,759 Tutta la truppa forse. Ma non un ufficiale. 526 00:24:01,783 --> 00:24:03,928 Generale. Devo avvisarti. 527 00:24:03,952 --> 00:24:05,663 Un indiano ce l'ha si è intrufolato nella truppa. 528 00:24:05,687 --> 00:24:08,851 Oh, sei stato fuori il sole è troppo lungo, capitano. 529 00:24:08,875 --> 00:24:10,635 Meglio sedersi. 530 00:24:10,659 --> 00:24:12,137 Sono seduto. 531 00:24:12,161 --> 00:24:14,839 Bene, allora alzati. 532 00:24:14,863 --> 00:24:18,510 Stai seriamente suggerendo? che io, il generale Sam Courage, 533 00:24:18,534 --> 00:24:21,313 lascerebbe che un indiano infiltrarsi in questa truppa? 534 00:24:21,337 --> 00:24:22,848 Perché, è assurdo, signore. 535 00:24:22,872 --> 00:24:24,265 Ridicolo. Sì. 536 00:24:24,289 --> 00:24:27,002 Perché, ho potuto individuare un Indiano nel momento in cui ne ho visto uno. 537 00:24:27,026 --> 00:24:29,888 Potrebbe, signore? Ebbene, come? Per i suoi zigomi alti? 538 00:24:29,912 --> 00:24:32,708 No. Ne conosco alcuni quelli con gli zigomi bassi. 539 00:24:32,732 --> 00:24:34,559 Allora come può dirlo, signore? 540 00:24:34,583 --> 00:24:35,961 Dai suoi denti. 541 00:24:38,588 --> 00:24:41,338 Ora c'è un indiano.